カテゴリ

カテゴリ:日本語チューター

【日本語チューター】新旧リーダー・スピーチ交流会

カテゴリ:
17F3DCE6-B250-4B16-9ED8-E0EF93CDC12B

 今年度(こんねんど)はコロナ()でほとんどの行事(ぎょうじ)中止(ちゅうし)になる(なか)で、今度(こんど)のスピーチ(かい)出来(でき)たことはとても有意義(ゆういぎ)でした。(かく)新旧(しんきゅう)リーダーの(はなし)の中から印象(いんしょう)(のこ)ったお話をお()らせしたいと(おも)います。

 チューターの皆様(みなさま)学習者(がくしゅうしゃ)(せっ)する中で色々(いろいろ)な思い()があったようです。あるネパールの青年(せいねん)(おぼ)えたての日本語(にほんご)一生(いっしょう)懸命(けんめい)(はな)しかけてくれて、とても(たの)もしく思えたそうです。また、日本に移住(いじゅう)したある家族(かぞく)母親(ははおや)()どもの幼稚園(ようちえん)連絡帳(れんらくちょう)()めるようになりたいと、日本語クラスにほとんど(まい)(にち)来ていたそうです。「世界中どこでも母は強し」ですね。また、フランスから来た70(さい)以上(いじょう)のワイナリーのオーナーは毎年(まいとし)十月(じゅうがつ)(ころ)から(さん)(げつ)来ます。また(つぎ)(とし)も来ていましたが、今年(ことし)はコロナで来ていないので今頃(いまごろ)どうしていらっしゃるかと()になります。

日本語クラスは(じゅく)でも学校(がっこう)でもなく(おし)え教えられる学習者の家庭(かてい)教師(きょうし)のような存在(そんざい)でありたいとチューターと名付(なづ)けられたそうです。そして、このコロナ禍で唯一(ゆいいつ)のコミュニケーションツールを使(つか)ってのリモート併用(へいよう)会議(かいぎ)実現(じつげん)してくださったコーディネーターのお二人(ふたり)感謝(かんしゃ)したいと思います。このリモートができることで会議もできるし、学習者とも個人(こじん)レッスンもできている(かた)もいっらしゃるので大変(たいへん)便利(べんり)手段(しゅだん)だと思います。

まだまだコロナの終息(しゅうそく)が見えない中、この方法(ほうほう)があるので希望(きぼう)(ひかり)があるように思えます。


kokoka日本語クラスコーディネーター 内藤園子

 




【日本語チューター】2021年度 kokoka日本語クラススケジュール

カテゴリ:
日本語クラスschedule2021
2021年度ねんど日本語にほんごクラスのやす
2021ねん4がつ~2022ねん3がつ予定よてい
春休はるやすみ:4がつ1日ついたち(もく)~7日なのか(すい)
・ゴールデンウィーク:4がつ29にち(もく)~5がつ5日いつか(すい)
夏休なつやすみ:8がつ1日ついたち(にち)~31にち()
・オープンデイ:11がつ3日みっか(すいしゅく)
冬休ふゆやすみ:12がつ21にち()~2022ねん1がつ2日ふつか(にち)
臨時りんじ休館きゅうかん:2022ねん2がつ15にち()※2がつだい3火曜日かようび

kokokaの休館日きゅうかんび
毎週まいしゅう月曜日げつようび休館きゅうかん
月曜日げつようび祝日しゅくじつ場合ばあいは、そのつぎ平日へいじつ(2021ねん祝日しゅくじつ移動いどうしています*)


注意ちゅういください
新型しんがたコロナウイルス感染かんせん拡大かくだい防止ぼうしのためなど、予告よこくなくクラスがおやすみになることがあります。クラスにまえにkokokaのHPで確認かくにんしてください。→こちら
京都きょうと市内しないに「暴風ぼうふう警報けいほう」または「特別とくべつ警報けいほう」が場合ばあい、クラスはやすみになります。

*2021ねん祝日しゅくじつ移動いどうしています。カレンダーがちが場合ばあいがあります。
うみ:7がつだい3月曜日げつようび× →7がつ22にちもく)〇
スポーツの:10がつだい2月曜日げつようび×→7がつ23にちきん)〇


本年度ほんねんどもよろしくおねがいします!
kokoka日本語チューターブログチーム

【日本語チューター】背割地区(せわりちく)の桜(さくら)

カテゴリ:
            DSC_0438
 
3月24日の昼下(ひるさ)がりに八幡市(やはたし)淀川河川公園(よどがわかせんこうえん)の背割りの桜を見(み)に行(い)きました。
ここは木津川(きづがわ)と宇治川(うじがわ)の間(あいだ)の堤防(ていぼう)に1.4Kmの桜並木(さくらなみき)が220本植(う)えられており、とても見応(みごた)えがありました。
当日(とうじつ)は、まだ八分咲(はちぶざ)きで、また、コロナ感染対策(かんせんたいさく)で飲食(いんしょく)はできなかったのが少(すこ)し残念(ざんねん)でした。
「来年(らいねん)は、通常(つうじょう)の花見(はなみ)ができたらいいなあ」と願(ねが)いながら早々(そうそう)に帰路(きろ)につきました。

    【アクセス】
     京阪電車(けいはんでんしゃ)
     石清水八幡宮駅(いわしみずはちまんぐうえき)下車(げしゃ) 徒歩(とほ)10分

kokoka日本語チュータブログチーム

【日本語チューター】ほっこりBOOKカフェ『それでも、またいつか旅に出よう』

カテゴリ:
        bookcafe_collage

 3月( がつ)21(にち)kokoPlaza1周年(しゅうねん)企画(きかく)として、ほっこりBOOKカフェが(ひら)れました。会場(かいじょう)には22(めい)、オンラインで35名が参加(さんか)し、近藤(こんどう)(ゆう)()さん5年にわたる(たび)のお(はなし)()きました。

高校(こうこう)時代(じだい)吃音(きつおん)(なや)みと大学(だいがく)4年のときのインド旅行(りょこう)をきっかけに旅をしながらライターとして()る」という人生(じんせい)選択(せんたく)をされた近藤さんは、大学院(だいがくいん)修了後(しゅうりょうご)2003年に、結婚(けっこん)して3(げつ)()、ご夫婦(ふうふ)旅を(はじ)めたそうです。オーストラリアで中古(ちゅうこ)のバンを()って1か月(はん)移動(いどう)し、その後、(ひがし)ティモールから7か月かけて東南(とうなん)アジア各地(かくち)めぐり、中国(ちゅうごく)(こん)(めい)上海(しゃんはい)からハバロフスク、チベット、トルコ、ギリシャ、スペイン、モロッコめぐって帰国(きこく)された旅の体験談(たいけんだん)文字(もじ)(どお)(からだ)()って貴重(きちょう)ものでした。

(とく)に、イスタンブールの民泊(みんぱく)家主(やぬし)初対面(しょたいめん)の近藤さんにカギ(わた)して夕食(ゆうしょく)づくりを(たの)んだエピソードで、(もの)がなくなったり、不安(ふあん)なことはないのかと(たず)ねたときの返答(へんとう)印象的(いんしょうてき)した。「1%の(ひと)(うたが)うことを基準(きじゅん)(つく)られる社会(しゃかい)より99%の人を(しん)じて作られる社会の(ほう)(しあわ)せなのでは?」と。

近藤さんにとって旅は、「自分(じぶん)未知(みち)(なか)き、(しげき)うけ(かんが)えて、いろいろなものに()()ことで、鮮明(せんめい)記憶(きおく)される」ものでありからなんとかなる」ということを(まな)んだと話を()えられました。

(むかし)ながらの捕鯨(ほげい)昆明での入院(にゅういん)生活(せいかつ)ヒッチハイク名人(めいじん)から(おそ)わったことなど、ここに()()くせないほど様々(さまざま)なエピソードでいっぱいの、あっという()1時間(じかん)半でした。

 

kokoka日本語チューターブログチーム


【日本語チューター】網走の印象

カテゴリ:


IMG_1588


網走あばしりについての印象いんしょうなにですか?」かれたら、去年きょねん10がつまえは、わたしかなら厳寒世界げんかんせかいわりとこたえていました。映画えいがやアニメでっていた網走はそのイメージでした。偶然ぐうぜんJR北海道期間限定ほっかいどうきかんげんてい6日間周遊むいかかんしゅうゆうパスを発見はっけんして、友達ともだち一緒いっしょ旅行計画りょこうけいかくてました。

 短期たんきバイトをえ、トマムから出発しゅっぱつして道東どうとうかい、釧路くしろ根室ねむろ、網走、旭川あさひかわ稚内わっかない終点しゅうてん札幌さっぽろでした。南国なんごくまれの私には10中旬ちゅうじゅんはもう十分じゅうぶんさむくて、網走のふゆはどれくらい寒くなるのでしょうとおもいながら、鏡橋かがみばしあおそら白雲はくうん水面すいめんうつっていました。刑務所けいむしょ正門せいもんまえ紅葉もみじ紫陽花あじさい同時どうじいていて、不思議ふしぎ景色けしきでした。

 ひろ博物館内はくぶつかんない明治時代めいじじだいから網走監獄かんごく歴史れきし囚人しゅうじん生活せいかつくわしく展示てんじしています。そのなか一番いちばんつよこころに映ったのは体感劇場たいかんげきじょうの「あか囚徒しゅうともり」、囚人しゅうじん看守かんしゅ対話たいわ 130年前ねんまえ中央ちゅうおう道路どうろ開削かいさく現場げんば再現さいげんされ、むかし人権問題じんけんもんだい開拓かいたく艱難辛苦かんなんしんくくらべると、いま自由じゆう便利べんり生活せいかつ本当ほんとうにありがたいです。

 かえる前に監獄食堂しょくどう限定げんてい豚丼ぶたどん定食ていしょくべて、からだあたたかくなってきて、すごくおいしかったです。その一日いちにち開拓時代かいたくじだい人々ひとびとおもいや自然しぜんうつくしさをつうじて、厳寒世界のわりにあざやかな色彩しきさいをつけていました。

張月綺 

                               

kokoka 日本語チューターブログチーム



【日本語チューター】ヨシ焼き

カテゴリ:

      2020.3.13 ヨシ焼き3

 
ヨシ(またはアシ)はイネヨシぞく多年草たねんそうで、河川かせんなどの水辺みずべえて群落ぐんらく形成けいせいします。京都市伏見区きょうとしふしみく宇治川河川敷うじかわかせんしきにはこのヨシはらひろがり、水質すいしつ浄化じょうかしたり、炭酸たんさんガスを吸収きゅうしゅうしたりして、地球温暖化防止ちきゅうおんだんかぼうし役立やくだっています。またこのヨシ原はツバメのネグラとしても有名ゆうめいです。
 ヨシははるし、あきはなき、ふゆになるとれます。放置ほうちしたままにするとち枯れし、ヨシ原はやぶになってしまいます。それをふせぐために、ったり、ヨシきという手入ていれが必要ひつようになります。この作業さぎょうおこなうことにより、春には新芽しんめを出し、健康けんこう状態じょうたいのヨシ原が維持いじされるわけです。刈り取ったヨシは、すだれ茅葺かやぶ屋根やねなどに使つかわれています。
 このヨシ焼きの期間きかんに、朝早あさはや観察かんさつかけました。自生じせいしたままのヨシにをつけるのではなく、刈り取ったヨシでうねを作り、着火ちゃっかえつきたところを鎮火ちんかしながら左右さゆうに広げていきます。日常生活にちじょうせいかつでこれだけおおきな火が燃えるのをることがないだけに、しばらく見入みいったことでした。

kokoka 日本語チューターブログチーム 

【日本語チューター】「私にも日本語チューターできますか」

カテゴリ:
ブログ用

「日本語チューターをしてみませんか?」とお誘いすると、大抵言われる言葉です。私は必ず言います。「できますよ。そしてきっと、やってよかった!と、思われますよ。」と。日本語チューターは、実は身近な活動なのです。

まず、時間割は90分授業が週に13クラスあり、午前、午後、夜の区分から、負担のない曜日と時間を選ぶことができます。

 でも、教え方がわからない!ごもっともです。しかし、ご安心下さい。自由に使える各種教材が揃えられており、教え方をレクチャーしたDVDもあります。初めのうちは先輩チューターとペアになるのも良いでしょう。授業後のミーティングでの意見交換も役に立つはずです。

 では、授業のイメージは?学習者のレベルや希望する学習内容はそれぞれ異なります。テキストを使っての文法学習を希望するケースは一定数ありながらも、全体としては会話を磨きたい方の割合が多いと言えます。その会話も、教科書的なトピックに止まらず、子供の学校の話題、仕事、文化、遊び、各国事情等、極めて多様です。そしてここに、多くの個性豊かなチューターが求められる理由があるのです。仕事に打ち込んできたこと、子育てをしたこと、趣味があること、若いこと、年を重ねていること、そんな自分にとっての「当たり前」が、即、チューターとしての強みになるのです。

 教えて行く中で、却ってこちらが学ばされることは少なくありません。また、最初は緊張で震えていたのが、いつの間にか肚が据わり、少々のことでは動じなくなります。そして何時しか、「私にもできますか」から「私だからできる授業」をするようになっていることに気が付くでしょう。

 次はあなたが、私たちと一緒にそんな体験をしてみませんか?

kokoka日本語クラスコーディネーター 豊福伸幸



【日本語チューター】日本語クラスはすこしずつ再開します

カテゴリ:
受付


京都府きょうとふ新型しんがたコロナウィルス緊急事態きんきゅうじたい宣言せんげんが2がついっぱいで解除かいじょされました。

それにともないkokoka京都市きょうとし国際こくさい交流こうりゅう会館かいかんのボランティアによる日本語にほんごクラスも準備じゅんび出来できたクラスから再開さいかいします。

みなさんにおいできるのをたのしみにしています!



3がつ2現在げんざい状況じょうきょう・( )が再開さいかい予定日よていび

日曜日 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日
10:30 ~ 12:00 特別
日本語クラス(3/7~)
休館日 午前
(3/9~)
午前
(3/10~)
午前
(3/11~)
午前
(3/12~)
午前
(3/13
〜)
13:30 ~ 15:00 午後
(3/7~)
午後
(3/9~)
午後
(3/3~)
午後
(3/4~)


19:00 ~ 20:30


(3/10~)

(3/4~)

(3/12~)


今週土曜まで

来週


注意ちゅういください
やすみになるクラスもあるかもしれません。
kokokaのホームページで確認かくにんしてからおいでください。
日本語にほんごクラスの情報じょうほうは 「kokokaホームページ>講座>ボランティアによる日本語クラス」にあります。
(リンク)
日本語 https://www.kcif.or.jp/web/jp/classes/japaneseclasses/
英語 https://www.kcif.or.jp/web/en/classes/japaneseclasses/
中国語 https://www.kcif.or.jp/web/cn/classes/japaneseclasses/
ハングル https://www.kcif.or.jp/web/kr/classes/japaneseclasses/

学習者がくしゅうしゃのみなさんへ
これまでどおり予約よやくはいりません。
1かい特設とくせつ受付うけつけでクラスの受付うけつけをします。
マスクをして、手洗てあらいや消毒しょうどくをして参加さんかしてください。

はじめて参加さんかする学習者がくしゅうしゃさんへ
コロナ対策たいさくみなさんにお名前なまえなどを登録とうろくしてもらっています。
協力きょうりょくをおねがいします。


くわしいkokokaの新型しんがたコロナ感染かんせん防止ぼうしみはここてください。


kokoka日本語チューターブログチーム


【日本語チューター】北野天満宮の梅と老松のお菓子

カテゴリ:
北野天満宮

今年(ことし)北野(きたの)天満宮(てんまんぐう)(ばい)花祭(かさい)野点(のだて)(だい)(ちゃ)(とう)」は中止(ちゅうし)になりました。また、天神(てんじん)(いち)中止(ちゅうし)です。梅花祭の神事(しんじ)(おこな)われます。天満宮に(まつ)られている菅原道真(すがわらのみちざね)()くなった2月25日に梅花祭は行われてきた神事です。(うめ)(はな)をこよなく(あい)した道真を(しの)祭典(さいてん)が行われます。(かみ)七軒(しちけん)芸妓(げいこ)舞妓(まいこ)さんたちの接待(せったい)(こころ)(なご)みます。(きょう)(まち)(はる)()げる(みやび)行事(ぎょうじ)です。

 

 京都(きょうと)(ひと)(した)しみを()めて、天満宮を天神(てんじん)さんと()びます。天神さんは学問(がくもん)神様(かみさま)でもあります。京都で(うめ)名所(めいしょ)()えば、まっさきに「天神さんの(ばい)(えん)」と言う人が(おお)いくらい人気があります。梅苑と境内(けいだい)には、およそ500(しゅ)1500(ぽん)もの梅の()があります。最近(さいきん)温暖化(おんだんか)(あたた)かすぎた今年(ことし)(ふゆ)のせいで、今年は一月(いちがつ)下旬(げじゅん)から三月(さんがつ)初旬(しょじゅん)()ごろです。白梅(はくばい)紅梅(こうばい)一重(ひとえ)八重(やえ)枝垂(しだ)れと様々(さまざま)な梅が(つぎ)から次へと開花(かいか)します。(わたし)今月(こんげつ)の22日に梅の花見(はなみ)に天神さんに行ってきました。現在(げんざい)は花見というと(さくら)()しますが、(むかし)は梅を見物(けんぶつ)することが花見でした。梅苑(ない)には、(ほそ)(みち)()茶屋(ちゃや)でお菓子(かし)とお茶をいただけます。茶屋の床几(しょうぎ)(すわ)りながら(なが)める梅は壮大(そうだい)です。(かぜ)(とも)にかすかな(かお)りがただよってきます。初春(しょしゅん)のうららかな至福(しふく)のひと時を味わえました。

 

 (かえ)(みち)はいつものコースです。(かみ)七軒(しちけん)(とお)って帰ります。もう一つの(たの)しみがあります。それは、和菓子屋(わがしや)老松(おいまつ)」でお菓子を買うこととお(みせ)雰囲気(ふんいき)を味わうことです。梅苑の茶屋で食べたのも、老松のお菓子です。老松は100年以上前から上七軒の一角(いっかく)に店を(かま)えています。ここ本店(ほんてん)北野店(きたのてん)ともいい、格子(こうし)()とまっ(しろ)暖簾(のれん)(うつく)しい町家(まちや)建築(けんちく)です。これぞ、ザ・京都というたたずまいです。店内(てんない)には、()にも(あざ)やかなお菓子が(なら)んでいます。お茶会(ちゃかい)使(つか)われる上生菓子(じょうなまがし)から現代風(げんだいふう)のチョコレートまでバラエティーに()んでいます。去年(きょねん)七月(しちがつ)にブログ『和菓子職人(しょくにん)をめざして』を()いてくれたフランス出身(しゅっしん)のドリアンさんは、今年(ことし)一月(いちがつ)下旬から二週間(にしゅうかん)だけここで実習(じっしゅう)しました。ここの四代目(よんだいめ)当主(とうしゅ)茶人(ちゃじん)でもあり、京都御所(ごしょ)(ちか)くにある公益(こうえき)財団(ざいだん)法人(ほうじん)で、(わか)い和菓子職人を育成(いくせい)し、一般(いっぱん)人々(ひちびと)には和菓子やお(ちゃ)(てい)(きょう)する活動(かつどう)をしています。

 

 写真(しゃしん)は、左上(ひだりうえ)が「椿(つばき)(もち)(なま)餅菓子(もちがし)右上(みぎうえ)は「北野の梅」上生菓子(じょうなまがし)左下(ひだりした)が梅苑の(あか)椿(つばき)右下(みぎした)はピンク(いろ)の梅。一条(いちじょう)(もどり)(ばし)早咲(はやざ)河津(かわづ)(ざくら)は、もう五分(ごぶ)()きです。今年の(はる)(はや)()ます。早く平和(へいわ)も来ますように。

 

Kokoka日本語チューターブログチーム

【日本語チューター】世界歴史都市絵本展

カテゴリ:



         2021.3.12 エジプト2JPG

 

 

 京都につながる世界歴史都市絵本展せかいれきしとしえほんてん京都市国際交流会館きょうとしこくさいこうりゅうかいかんkokoPlazaで2月27日まで開催かいさいされています。この絵本展は世界歴史都市連盟れんめい加盟かめいする都市を持つ国々くにぐに出版しゅっぱんされた絵本えほん関連書籍かんれんしょせき紹介しょうかいする企画きかくで、同連盟どうれんめい発足当時ほっそくとうじから京都市長しちょう会長かいちょうつと事務局じむきょくも京都市にあります。本年ほんねん1月現在げんざい66箇国かこく地域ちいきから121都市が加盟し、歴史都市がさらに発展はってんすることを目指めざして活動かつどうつづけています。  

 
今回こんかいの絵本展のくにはエジプトでした。エジプトからはアレクサンドリア、ギザ、ルクソールの3都市が加盟しています。エジプト(アラビア)使用人口しようじんこうおよそ2おく2200万人まんにんわれており、今回は絵本を中心ちゅうしんに41てんが紹介されました。英語要約えいごようやく日本語訳にほんごやくからカリムのデーツのかごつぶのソラマメ王子おうじむすめなどのうつくしい絵本をたのしむことができました。童話どうわには、国はちがっても、物語ものがたりのかたには世界共通きょうつうのものがあるようにかんじます。


 エジプトと言えば
だれもがピラミッドをまずおもうかかべるとおもいます。古代こだいのファラオ(おう)、神様図鑑かみさまずかん神殿しんでん死生観しせいかん、また古代文字もじ(ヒエログリフ:神聖しんせい文字)の解読かいどくの書籍にも興味きょうみかれました。古代ギリシャやローマと比較ひかくすると古代エジプトにかんする文書ぶんしょとぼしいとのことですが、この時代じだいのエジプト社会しゃかい中核ちゅうかくをなす一般人いっぱんじん生活せいかつつづった出版物しゅっぱんぶつ機会きかいがなかっただけにまれました。このような学術書がくじゅつしょだけでなく、アラブ音楽おんがくの本、きみにもできる国際交流:エジプト旅行案内りょこうあんない紹介しょうかいされており、エジプトを過去かこから現在げんざいまでながらにして探索たんさくできる好機こうきとなりました。このような絵本展に「シュクラン(ありがとう)」です。


 絵本展には、
いろとりどりのビーズでこまかくまれた頭飾あたまかざり、青緑色あおみどりいろのスカラベの飾りがポイントのくび飾りも展示てんじされ、絵本展にいろどりをえていました。

kokoka 日本語チューターブログチーム

 

  

このページのトップヘ

見出し画像
×