しかし今年（ことし）は新型（しんがた）コロナウィルス感染拡大防止（かんせんかくだいぼうし）のために行事（ぎょうじ）が大幅（おおはば）に縮小（しゅくしょう）されました。

　神事（しんじ）は人数（にんずう）を減（へ）らすなどして行（おこな）われていますが、お神輿（みこし）、きらびやかな山鉾巡行（やまほこじゅんこう）、屋台（やたい）が楽（たの）しい宵山（よいやま）等（など）は中止（ちゅうし）となりました。

　いつもなら見上（みあ）げるような鉾（ほこ）の建（た）ち並（なら）ぶ四条通（しじょうどおり）も今年（ことし）は様子（ようす）が違（ちが）います。笛（ふえ）や鉦 （かね）の「コンチキチン」のお囃子（はやし）が聞（き）かれないのも残念（ざんねん）です。

　けれども写真（しゃしん）パネルやミニチュア鉾（ほこ）の展示（てんじ）で毎年（まいとし）の様子（ようす）を伝（つた）えたり、人気（にんき）の「厄除（やくよ）けちまき」をインターネットで販売（はんばい）するなど、伝統（でんとう）が途切（とぎ）れることの無（な）いよう工夫（くふう）もされています。

　そもそも祇園祭は平安時代（へいあんじだい）に京都に疫病（えきびょう）が流行（はや）ったことがきっかけで始（はじ）まったのだそうです。以来（いらい）1150年（ねん）以上（いじょう）京（きょう）の町衆（まちしゅう）が守（まも）ってきた祇園祭。行事が縮小されても無病息災（むびょうそくさい）を祈（いの）る気持（きも）ちに変（か）わりはありません。

kokoka日本語チューターブログチーム