【kokokids】11/21 スノードーム/オーナメント準備!(12/5に向けて）

カテゴリ:

koko Kids

【kokokids】"KID'S FESTA”@kokokaオープンデイ（11/3)

カテゴリ:

koko Kids

和風別館前広場、榎（エノキ）の大木の下には　
コロナウィルスを吹き飛ばすような幸せな歓声と笑顔があふれました！

【日本語チューター】コロンビア便り−第9報−

カテゴリ:

日本語チューター

日本語クラス活動

　今年も残り少なくなってきました。皆様いかがお過ごしでしょうか。

　さて、今回は日本語学習の教材について少しご紹介したいと思います。写真の教材は、今年の２月に開催されたボゴタ日本人学校のバザーで購入したひらがなとカタカナの練習帳です。50音を覚えるためのイラストがポイントになっており、少々強引ですが50音それぞれに関連づけたイラストとスペイン語の説明が載っています。カタカナの「マ」のイラストは手提げカバンの取っ手が「マ」の形にしてあります。スペイン語で書かれた覚え方のヒントには「“マ”は手提げカバンの取っ手」と書いてあります。スペイン語で手提げカバンは“maletín”(マレティン)、取っ手は“manija”(マニハ)と言います。ただ単に50音表で覚えるよりは、発音も一緒に覚えやすいのかもしれませんね。日本語の教材(『みんなの日本語』等)は書店での取り扱いはほとんどなく、以前はコピーのコピーが主流のようでした。今ではネットで購入が可能になり、手に入りやすくなっています。ひらがな、カタカナの練習帳は写真で紹介したタイプの様に、スペイン語圏で独自に作られたものが使われることが多いですね。まだまだ世界中に、現地の人が覚えやすい教材があるのかもしれませんね！　Kokokaで集めてみると面白そうですね！

タグ ：

#コロンビア便り

【日本語チューター】オープンデイ2020・フリマの報告 　

カテゴリ:

日本語チューター

ココカボランティア活動・ボランティアイベント

　kokokaオープンデイが２０２０年１１月３日（火）に開催（かいさい）されました。前日（ぜんじつ）は雨（あめ）でしたが、３日は雲（くも）ひとつない晴天（せいてん）に恵（めぐ）まれました。今年（ことし）は新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）が長引（ながび）いている状況（じょうきょう）でしたので心配（しんぱい）しましたが、来館（らいかん）者（しゃ）はおおよそ五千（ごせん）名（めい）でした。

kokoka日本語チューターブログチーム

タグ ：

#ココカボランティア活動・ボランティアイベント

【日本語チューター】紅葉（こうよう）

カテゴリ:

日本語チューター

京の歳時記

秋（あき）の行楽（こうらく）シーズンになると「紅葉狩（もみじが）り」は、紅葉スポットが全国各地（ぜんこくかくち）にあるため、多（おお）くの人々（ひとびと）が楽（たの）しめるイベントといえます。

その始（はじ）まりは「万葉集（まんようしゅう）」の中（なか）に紅葉や黄葉（もみじ）という言葉（ことば）が出（で）てくることから、その美（うつく）しさは奈良時代（ならじだい）からすでに知（し）られていたと思（おも）われます。現代（げんだい）のように紅葉狩りが世間一般（せけんいっぱん）に広（ひろ）まったのは江戸中期（えどちゅうき）のころとされています。ちょうどそのころ、伊勢神宮（いせじんぐう）へのお参（まい）りや熊野詣（くまのもうで）などの影響（えいきょう）で庶民（しょみん）の間（あいだ）で旅行（りょこう）が流行（りゅうこう）しました。

「なぜ紅葉狩りには『狩り』という文字（もじ）が使（つか）われるのでしょう？諸説（しょせつ）ある中（なか）の一（ひと）つですが、「狩り」とは本来（ほんらい）、獣（けもの）を捕（つか）まえる意味（いみ）で使われていました。時（とき）の流（なが）れとともに小動物（しょうどうぶつ）や野鳥（やちょう）、果物（くだもの）、やがて紅葉や草花（くさばな）を眺（なが）める意味（いみ）でも使われるようになりました。「狩り」が紅葉や草花を眺める意味になったのは、狩猟（しゅりょう）をしない貴族（きぞく）が現（あらわ）れたのが由来（ゆらい）とされています。

今年（ことし）の京都（きょうと）での紅葉の見ごろは、11月下旬から12月上旬と言われています。一口（ひとくち）に紅葉スポットといっても紅葉は山（やま）、渓谷（けいこく）、神社仏閣（じんじゃぶっかく）などさまざまな場所（ばしょ）で眺めることができます。それぞれの美（うつく）しさや迫力（はくりょく）などが異（こと）なるため、複数（ふくすう）のスポットへ足（あし）を運（はこ）ばれてはいかがでしょうか。

kokoka日本語チューターブログチーム